les différents noms de Bijou et des autre ham
Français ==> Japonais
Bijou : ribbon-shan
hamtaro:hamutaro-kun
hamidou : koushi-kun
hamiral : taisho-kun
penelope : chibimaru-shan
pashmina : mafura-shan
tigrette: torahamu-shan
tigris :torahamu-kun
librius : noppo-kun
topla : maido-kun
ernest : megane-kun
penda : penda-kun
chapo : kabura-kun
ronpshit : neteru-kun
star-ham : kururin-shan
babos : tongari-kun
paprika : Jajahamu-chan
Français ==> Italien
Bijou : Bijou
hamtaro :Hamtaro
hamiral :boss
hamidou :ghiotto
topla :triky
ernest :damerino
pashmina :sciarpina
penelope :timidy
tigrette :tigra
tigris :tigro
librius :tantasa
penda :penda
chapo :cablin
ronpshit : ronfo
babos : jingle
paprika : peperita
Français ==> anglais
Bijou : Bijou
hamtaro :hamtaro
hamiral : boss
hamidou : hoxnard
tigrette : sandy
tigris : stan
pashmina : pashmina
ernest : dexter
topla : howdy
penelope : penelope
librius : maxwell
penda :penda
chapo : cappy
ronpshit : snoozer
star-ham : sparkle
babos : jingle
paprika : pepper
Français ==> Chinois
hamtaro : ha mu tai lang
Bijou : li li
hamiral : da lao ban
hamidou : duo duo
ernest : xiao yan jing (yan jing)
topla : mei mei
pashmina : ma la
penelope : xiao wan
tigrette : hu niu
tigris : hu ge
librius : xi xi
penda : xiao xiong mao
chapo : dai dai
ronpshit :meng meng
paprika : ya tou
babos : dong dong
